кандыра

кандыра

Г.: кӓндӹрӓ

1. верёвка, бечевка

Кужу кандыра длинная верёвка;

муш кандыра пеньковая верёвка;

кандырам пунаш вить верёвку.

Кандыран кужужо сай, мутын – кӱчыкшӧ. [/i]Калыкмут.[/i] Верёвка хороша длинная, а слово – короткое.

Илышем керышталтше кандыра гай незер ыле гынат, куанаш жапым муам ыле. [/i]М. Шкетан.[/i] Хотя жизнь моя бедная была как перекрученная верёвка, но я находил время и для радости.

2. перен. танец восточных мари

Такмакын лончыжо пырт чарнымеке, «тывырдикан» пуналте «кандыра». [/i]Сем. Николаев.[/i] Как только кончилась частушка, с чечёткой завилась «верёвка».

3. в поз. опр. верёвочный

Вуйыштыжо кушкедалтше мераҥ упш, ӱмбалныже тумыштыл пытарыме тошто мыжер, кыдалыште кандыра ӱштӧ. [/i]Н. Лекайн.[/i] На голове у него порванная заячья шапка, на теле старый кафтан, на пояснице верёвочный пояс.